Ceny zemědělských výrobců
Ve 41. týdnu 2004 se průměrná cena zemědělských výrobců (CZV) jablek odrůdy Spartan I. jak. třídy ve srovnání s předchozím týdnem nezměnila a činila 7,40 Kč/kg. Průměrná CZV jablek odrůdy Rubín I. jak. třídy se snížila o 0,70 Kč/kg na 9,40 Kč/kg, tj. o 6,9 %.
Jablka odrůdy Šampion I. jak. třídy se ve sledovaném týdnu prodávala v cenovém rozpětí od 6,- do 12,- Kč/kg. U odrůdy Golden Delicious I. jak. třídy se průměrná CZV snížila o 0,50 Kč/kg (o 4,3 %) na 10,50 Kč/kg. Prodej jablek byl v tomto období nízký, pěstitelé zaskladňují. CZV švestek I. jak. třídy činila v průměru 7,30 Kč/kg. Hrušky I. jak. třídy byly v prodeji od 8,- do 15,- Kč/kg.
Obchodní ceny
Ve 41. týdnu 2004 se obchodní nákupní ceny (NC) tuzemských jablek pohybovaly v rozpětí od 5,- do 14,- Kč/kg, jejich obchodní odbytové ceny (OC) od 8,- do 16,50 Kč/kg. Průměrná NC jablek odrůdy Rubín se snížila proti předchozímu týdnu o 0,50 Kč/kg (o 4,4 %) na 9,90 Kč/kg, jejich průměrná OC se snížila o 0,40 Kč/kg (o 2,8 %) na 13,30 Kč/kg. U odrůdy Golden Delicious činila NC v průměru 9,70 Kč/kg, průměrná OC se snížila o 0,30 Kč/kg na 12,70 Kč/kg, tj. o 2,10 %. NC odrůdy Šampion se ve sledovaném týdnu pohybovaly od 5,- do 8,- Kč/kg, jejich OC od 8,- do 11,90 Kč/kg. U dovezených hrušek se průměrné obchodní ceny také snížily, NC o 1,20 Kč/kg (o 7,1 %) na 15,20 Kč/kg, jejich OC o 2,- Kč/kg (o 9,6 %) na 18,40 Kč/kg.
Zahraniční obchod
Za měsíc srpen bylo do České republiky dovezeno celkem 1 914 t konzumních jablek za průměrnou jednotkovou hodnotu 15,70 Kč/kg. Tato jablka pocházela převážně z Polska (46 % - 887 t za 9,20 Kč/kg), Francie (19 % - 354 t za 22,40 Kč/kg) a Chile (9 % - 173 t za 23,80 Kč/kg). Hrušek se dovezlo 215 t za 16,90 Kč/kg. Jejich hlavním dodavatelem byla Francie (89 t za 15,40 Kč/kg, tj. 41 %). Dovoz nektarinek činil celkem 3 960 t za 15,10 Kč/kg. Z Itálie bylo dodáno 3 081 t (78 %) nektarinek za 14,50 Kč/kg. Ve sledovaném období se dovezlo 2 421 t broskví za 16,20 Kč/kg. Z Řecka pocházelo 1 012 t (42 %) broskví za 16,30 Kč/kg, z Itálie 905 t (38 %) broskví za 15,60 Kč/kg. Stolních hroznů bylo v srpnu dovezeno 4 282 t za 22,- Kč/kg. Hrozny se dovážely převážně z Itálie (1 849 t za 23,40 Kč/kg, tj. 43 %) a z Řecka (1 818 t za 19,60 Kč/kg, tj. 42 %). Dovoz švestek činil celkem 3 220 t za 7,90 Kč/kg. Z Maďarska se dovezlo 1 865 t (58 %) za 8,70 Kč/kg.
Z České republiky bylo v srpnu 2004 vyvezeno celkem 142 t konzumních jablek za 10,40 Kč/kg. Na Slovensko se vyvezlo 124 t (87 %) jablek za 10,20 Kč/kg. Dále bylo vyvezeno 224 t jablek na zpracování za 2,90 Kč/kg. Do Německa bylo dodáno 199 t těchto jablek za 2,90 Kč/kg, tj. 89 %.