Stoupající věk je nejspíš jednou ze spravedlivých věcí na světě – počet svíček na narozeninovém dortu se zvyšuje s železnou pravidelností a bez ohledu na pohlaví, inteligenci, majetek či společenské postavení stejně rychle každému z nás. Nikdo není s touto skutečností příliš spokojen a i když se s ní každý vyrovnává po svém, omládnout alespoň o pár let (ideálně beze ztráty věkem nabytých zkušeností) by nám rozhodně přišlo vhod. Skutečný elixír mládí však zatím nikdo nevynalezl, naštěstí pro lidstvo – jeho hromadné používání by podle mého názoru mohlo mít negativní následky pro nárůst naší populace.
Stejně jako měříme věk sami sobě a často i zvířatům a rostlinám, máme tendenci počítat plynoucí roky i neživým věcem a také akcím, které v průběhu let zorganizujeme. Čím vyšší číslo u nich uvádíme, tím více si potom ceníme jejich dlouhé historie. Nejinak je tomu u nás v redakci, kde s příchodem nového roku úzkostlivě dbáme na to, abychom o něj nezapomněli prodloužit tradici časopisu Zahradnictví. Rok 2010 ale znamenal opak, časopis výrazně omládl, tedy alespoň podle tiráže. Byli jsme totiž nuceni zpětně prověřit návaznost Zahradnictví na odborná zahradnická periodika vydávaná téměř před sto lety. Přestože fakticky existuje, v záznamech knihoven o ní není ani zmínka. A nikdy nebude. Časopisy, resp. jejich ochranné známky mohou mít přímou návaznost pouze tehdy, je-li jejich majitelem táž osoba nebo firma. Tuto podmínku naše vydavatelství nesplňuje, tedy pokud se jedná o původní časopisy Zahradnické listy a Záhradník, k jejichž pokračování se jako jediné české odborné periodikum zahrnující komplexně celý zahradnický obor hlásíme. Bohužel. V naší tiráži Zahradnictví se bude jako jeho předchůdce nově objevovat pouze časopis Informace pro Zahradnictví, čímž se jeho celkový věk zmenší z úctyhodné stovky na patnáct let. Člověk by byl za takové omládnutí rád, nás ztráta tradice, i když je spíše formální, přece jen trochu mrzí. Čtenáři ale rozhodně nemusejí zoufat. Dlouhá historie odborného zahradnického tisku pro nás i nadále zůstává závazkem, který nehodláme jen tak opustit. Jsme rozhodnuti na obsahu a kvalitě časopisu neustále pracovat tak, aby byl i bez záznamů v análech dobrým následníkem svých předchůdců. A vůbec. Mít perspektivní a díky mládí ještě trochu tvárný časopis, vůbec není k zahození. Třeba má šanci dosáhnout vysokého věku sám.