Ceny zemědělských výrobců
Ve 14. týdnu se, ve srovnání s předchozím obdobím, průměrné ceny zemědělských výrobců (CZV) sledovaných druhů zeleniny nezměnily. Nepatrně se zvýšila pouze průměrná CZV netříděné cibule, a to o 0,10 Kč/kg na 1,70 Kč/kg, tj. o 6,3 %. Producentské ceny celeru se pohybovaly v rozpětí od 5,30 do 7,90 Kč/kg.
Obchodní ceny
Průměrná obchodní nákupní cena (NC) importované žluté papriky poklesla proti předchozímu týdnu o 15,60 Kč/kg (o 30,2 %) na 36,- Kč/kg, její obchodní odbytová cena (OC) oslabila v průměru o 16,40 Kč/kg na 47,80 Kč/kg, tj. o 25,5 %. U dovozového hlávkového salátu poklesla průměrná NC celkem o 6,10 Kč/ks (o 31 %) na 13,60 Kč/ks, OC tohoto salátu se snížila o 7,80 Kč/ks (o 32,4 %) na 16,30 Kč/ks. NC rané hlávkové kapusty z dovozu se snížila v průměru o 5,90 Kč/kg na 16,50 Kč/kg, tj. o 26,3 %, její průměrná OC oslabila o 8,10 Kč/kg (o 29,1 %) na 19,70 Kč/kg. Ve sledovaném období nejvíce vzrostla NC importovaného celeru bez natě, a to o 1,10 Kč/kg na 7,60 Kč/kg, tj. o 16,9 %, jeho OC se však zvýšila pouze o 0,20 Kč/kg (o 2,5 %) na 9,80 Kč/kg. Další významnější nárůst průměrných obchodních cen byl zaznamenán např. u červeného zelí z dovozu, NC se zvýšila o 0,30 Kč/kg (o 5,3 %) na 5,- Kč/kg, OC posílila o 0,40 Kč/kg na 6,30 Kč/kg, tj. o 7,8 %.
Zahraniční obchod
V únoru 2004 proti předchozímu období nejvíce vzrostl dovoz hlávkového zelí do České republiky, a to o 372,7 t (o 73 %) na 883,6 t za jednotkovou hodnotu 2,10 Kč/kg. Nejvíce zelí pocházelo jako tradičně z Polska – 855,2 t za 2,- Kč/kg. Výrazný pokles dovozu byl zaznamenán u okurek, jichž bylo ve sledovaném měsíci importováno 1 625,6 t (tj. snížení o 1 142,6 t – 41,3 %) za 38,70 Kč/kg. Hlavní dovozní zemí okurek bylo Španělsko, odkud se importovalo 1 058,9 t (65,1 %) za 38,40 Kč/kg. Snížil se také dovoz rajčat, celkem o 1 802,3 t (o 35,4 %) na 3 295,3 t za 27,60 Kč/kg. 54,4 % (tj. 1 792,6 t) rajčat pocházelo ze Španělska za 25,50 Kč/kg, 33,2 % (tj. 1 095,4 t) bylo importováno z Maroka za 26,90 Kč/kg.
Na celkovém objemu vývozu se v únoru nejvíce podílela cibule. Její export činil 340,2 t za jednotkovou hodnotu 4,- Kč/kg a proti předchozímu měsíci se zvýšil o 188,3 t, tj. o 124 %. Hlavním odběratelem bylo Slovensko (47,7 % - 162,3 t za 4,50 Kč/kg) a Nizozemí (26,2 % - 89,0 t za 3,70 Kč/kg).
