Ceny zemědělských výrobců
V 51. týdnu se změnila pouze průměrná cena zemědělských výrobců (CZV) petržele, a to o 1,-Kč/kg na 9,10 Kč/kg, tj. o 9,9 %. Ceny ostatních sledovaných druhů zeleniny zůstaly na úrovni předchozích týdnů.
Obchodní ceny
Průměrná obchodní nákupní cena (NC) dovozového květáku vzrostla v 51. týdnu o 5,20 Kč/ks na 31,10 Kč/ks, tj. o 20,1 %, obchodní odbytová cena (OC) tohoto květáku se zvýšila v průměru o 4,70 Kč/ks (o 14,5 %) na 36,80 Kč/ks. Tradičně došlo ke změnám obchodních cen importovaných paprik. Průměrná NC zelené papriky posílila proti předchozímu týdnu o 6,10 Kč/kg (o 23,2 %) na 32,50 Kč/kg, OC vzrostla o 6,40 Kč/kg na 42,70 Kč/kg, tj. o 17,6 %. U bílé papriky se zvýšila NC v průměru o 6,80 Kč/kg (o 19,4 %) na 41,70 Kč/kg, OC o 7,- Kč/kg (o 16,5 %) na 49,50 Kč/kg. Ve sledovaném týdnu nejvíce poklesla NC importované bílé ředkve, v průměru o 1,20 Kč/ks na 7,40 Kč/ks, tj. o 13,7 %. Odbytová cena této ředkve se snížila o 0,80 Kč/ks na 9,60 Kč/ks, tj. o 7,5 %. U hlávkového salátu ze zahraniční produkce oslabila průměrná OC o 4,50 Kč/ks (o 20,8 %) na 17,10 Kč/ks.
Zahraniční obchod
V říjnu 2004 se zvýšil kromě česneku vývoz všech sledovaných druhů zeleniny z České republiky. Export póru vzrostl proti září o 23,8 t na 33,8 t za jednotkovou hodnotu 10,30 Kč/kg, přičemž 64 % (tj. 21,7 t) bylo prodáno do Nizozemí za 7,70 Kč/kg. O 42 % (o 71,3 t) na 241,9 t vzrostl vývoz rajčat z ČR – 137,5 t (57 %) jich bylo dodáno na Slovensko za 18,90 Kč/kg. Export okurek činil celkem 138,5 t za 18,90 Kč/kg a ve srovnání s předchozím měsícem se zvýšil o 28,3 t (o 26 %). Téměř všechny okurky byly vyvezeny na Slovensko – 137,7 t (99 %) za 18,80 Kč/kg. Česneku se vyvezlo o 8,9 t (tj. o 24,7 %) méně než v září, celkem 27,1 t za 25,- Kč/kg.
