Ceny zemědělských výrobců
Ve 47. týdnu výrazněji oslabila průměrná cena zemědělských výrobců (CZV) netříděné cibule, a to o 0,40 Kč/kg na 2,30 Kč/kg, tj. o 14,8 %. Proti předchozímu týdnu se nepatrně snížila i průměrná CZV celeru, celkem o 0,10 Kč/kg (o 1,4 %) na 6,80 Kč/kg.
Ceny ostatních sledovaných druhů zeleniny se zvýšily, nebo zůstaly na úrovni předchozího týdne. Nejvíce vzrostla průměrná CZV petržele (o 0,50 Kč/kg – o 5,4 % na 9,70 Kč/kg), mrkve a karotky (o 0,10 Kč/kg – o 2,9 % na 3,60 Kč/kg) a hlávkové kapusty (o 0,10 Kč/kg – o 2,8 % na 3,70 Kč/kg). Producentské ceny póru se pohybovaly v rozpětí od 7,- do 8,- Kč/kg, bílého zelí od 1,30 do 2,- Kč/kg a zelí červeného od 2,30 do 3,90 Kč/kg.
Obchodní ceny
Průměrná obchodní nákupní cena (NC) tuzemského květáku vzrostla ve 47. týdnu o 2,10 Kč/ks na 10,20 Kč/ks, tj. o 26,3 %, obchodní odbytová cena (OC) tohoto květáku se zvýšila v průměru o 2,10 Kč/ks (o 19,4 %) na 12,90 Kč/ks. Průměrná odbytová cena importovaného květáku posílila proti předchozímu týdnu o 2,60 Kč/ks na 13,50 Kč/ks, tj. o 24 %. Zejména díky čínským dovozům vzrostla NC importovaného česneku v průměru o 7,90 Kč/kg (o 29,8 %) na 34,20 Kč/kg, OC se zvýšila o 6,10 Kč/kg (o 18,1 %) na 39,50 Kč/kg. K poklesu obchodních cen došlo naopak u póru, NC oslabila o 1,30 Kč/kg (o 10,8 %) na 10,60 Kč/kg, OC se snížila o 0,80 Kč/kg na 13,20 Kč/kg, tj. o 5,9 %. U světlé cibule z domácí produkce se snížila průměrná NC o 0,30 Kč/kg (o 7,4 %) na 3,20 Kč/kg, OC poklesla o 0,40 Kč/kg (o 7,8 %) na 4,20 Kč/kg.
Zahraniční obchod
V období od 1. 9. do 30. 9. 2004 vzrostl vývoz papriky z České republiky o 142,1 t na 182,5 t za průměrnou jednotkovou hodnotu 16,70 Kč/kg. Na Slovensko bylo prodáno 182,1 t za 16,70 Kč/kg, tj. téměř 100 %. Export česneku se proti předchozímu měsíci zvýšil o 19,6 t (o 120 %) na 36 t za 35,20 Kč/kg. 55 % česneku, tj. 19,8 t za 26,- Kč/kg se vyvezlo na Slovensko, 40 % - 14,5 t do Polska za 39,70 Kč/kg. Zvýšil se i vývoz póru, celkem o 5,1 t (o 104 %) na 10 t za 12,20 Kč/kg, z toho 96 % (9,6 t) bylo prodáno na Slovensko za 12,40 Kč/kg. Export okurek z ČR se naopak snížil o 831,8 t na 110,2 t za 12,10 Kč/kg, tj. o 88 %.
