Ve 34. týdnu se zvýšily ceny zemědělských výrobců (CZV) u většiny sledovaných druhů zeleniny. V porovnání s předchozím týdnem výrazně vzrostla průměrná CZV polních salátových okurek (o 2,80 Kč/kg na 7,30 Kč/kg, tj. o 62,2 %).
CZV okurek nakládaček se zvýšila proti 33. týdnu v průměru o 1,80 Kč/kg (o 19,6 %) na 11,- Kč/kg. Průměrná CZV celeru s natí vzrostla o 0,70 Kč/ks (o 13 %) na 6,10 Kč/ks. Průměrná CZV květáku se zvýšila ve sledovaném týdnu o 1,10 Kč/ks (o 12,4 %) na 10,- Kč/ks. Ve 34. týdnu naopak poklesla průměrná CZV hlávkového salátu a to o 1,40 Kč/ks (o 22,6 %) na 4,80 Kč/ks. CZV polní papriky se snížily v porovnání s předchozím týdnem v průměru o 2,40 Kč/kg (o 21,4 %) na 8,80 Kč/kg. Rajčata dodávali pěstitelé na trh za 10,- až 17,- Kč/kg (průměr 12,30 Kč/kg).
Ve 34. týdnu se zvýšila průměrná obchodní nákupní cena (NC) červené papriky z dovozu ve srovnání s předchozím týdnem o 4,60 Kč/kg (o 27,2 %) na 21,50 Kč/kg. Její průměrná obchodní odbytová cena (OC) vzrostla o 3,70 Kč/kg na 27,50 Kč/kg, tj. o 15,5 %. Průměrná NC oranžové papriky z dovozu se zvýšila proti 33. týdnu o 4,20 Kč/kg (o 25,3 %) na 20,80 Kč/kg. Průměrná OC této papriky vzrostla o 3,30 Kč/kg (o 14,3 %) na 26,30 Kč/kg. Průměrná NC salátových okurek z dovozu se ve sledovaném týdnu zvýšila o 0,70 Kč/kg (o 11,1 %) na 7,- Kč/kg. Jejich průměrná OC se zvýšila o 1,60 Kč/kg (o 19,8 %) na 9,70 Kč/kg. Výrazněji se zvýšila také průměrná NC vodního melounu z dovozu a to o 0,60 Kč/kg (o 14,3 %) na 4,80 Kč/kg. Jeho průměrná OC vzrostla o 1,- Kč/kg (o 18,5 %) na 6,40 Kč/kg. Průměrná NC rajčat z dovozu se naopak ve 34. týdnu snížila o 0,90 Kč/kg (o 8,7 %) na 9,40 Kč/kg. Průměrná OC rajčat zůstala na úrovni předchozího týdne a činila 12,90 Kč/kg. U tuzemského hlávkového salátu se průměrná NC snížila ve sledovaném týdnu o 0,60 Kč/ks (o 8,6 %) na 6,40 Kč/ks. Jeho průměrná OC se snížila o 0,30 Kč/ks (o 3,5 %) na 8,30 Kč/ks.
Zahraniční obchod
Ve 33. týdnu vzrostl dovoz papriky do České republiky v porovnání s předchozím týdnem o 171 % na 1 386,2 t za průměrnou jednotkovou hodnotu 11,96 Kč/kg. Paprika pocházela nejčastěji ze Slovenska (54 % - 737,3 t za 12,25 Kč/kg). Nákup rajčat se zvýšil proti 32. týdnu o 43 % na 1 274,5 t za 10,38 Kč/kg. Jejich hlavním dodavatelem bylo Polsko (75 % - 962,1 t za 9,52 Kč/kg). Dovoz okurek salátových činil ve sledovaném týdnu celkem 904 t za 6,20 Kč/kg. Okurky pocházely převážně ze Slovenska (70 %). Ve 33. týdnu se výrazně zvýšil (o 115 %) také nákup mrkve, který dosáhl objemu 145,2 t za 7,40 Kč/kg. V Itálii bylo nakoupeno 48,1 t (33 %) mrkve za 4,81 Kč/kg. Dovoz česneku poklesl ve srovnání s 32. týdnem o 66 % na 51,8 t za 20,41 Kč/kg. Hlavní dodavatelskou zemí zůstává i nadále Čína (86 % - 44,4 t za 14,51 Kč/kg). Okurek nakládaček bylo nakoupeno celkem 405,9 t za 10,21 Kč/kg, což bylo o 49 % méně než v předchozím týdnu. Nejvíce těchto okurek bylo dodáno z Polska (60 % - 243,2 t za 8,38 Kč/kg).
