Ceny zemědělských výrobců
Ve 34. týdnu nejvíce oslabila, ve srovnání s týdnem předchozím, průměrná cena zemědělských výrobců (CZV) červeného zelí (o 0,70 Kč/kg na 3,80 Kč/kg, tj. o 15,6 %) a hlávkové kapusty - o 0,70 Kč/ks (o 13,2 %) na 4,60 Kč/ks.
U celeru došlo k poklesu průměrné CZV o 1,40 Kč/kg (o 10,8 %) na 11,60 Kč/kg. Naopak u hlávkové kapusta vážené byl zaznamenán nárůst ceny, a to o 0,30 Kč/kg na 4,20 Kč/kg, tj. o 7,7 %. Paprika barevná byla v prodeji od 10,- do 15,- Kč/kg, petržel od 12,- do 18,- Kč/kg.
Obchodní ceny
Ve 34. týdnu došlo k následujícím změnám obchodních cen vybraných druhů zeleniny. Průměrná obchodní nákupní cena (NC) importovaného česneku vzrostla proti předchozímu týdnu o 2,80 Kč/kg (o 10,7 %) na 28,70 Kč/kg, jeho průměrná obchodní odbytová cena (OC) se zvýšila pouze o 0,70 Kč/kg (o 1,8 %) na 36,40 Kč/kg. Odbytová cena barevného salátu domácích pěstitelů vzrostla v průměru o 2,10 Kč/ks na 10,80 Kč/ks, tj. o 23,7 %. I v tomto týdnu se výrazněji změnily nákupní a odbytové ceny paprik z dovozu. Průměrná NC bílé papriky poklesla o 2,70 Kč/kg (o 18,7 %) na 11,90 Kč/kg, papriky červené o 5,20 Kč/kg (o 17,2 %) na 25,- Kč/kg. Průměrná odbytová cena oranžové papriky poklesla o 7,30 Kč/kg (o 20,3 %) na 28,60 Kč/kg, bílé o 4,40 Kč/kg (o 22,1 %) na 15,50 Kč/kg a červené o 7,60 Kč/kg na 31,90 Kč/kg, tj. o 19,2 %. Nákupní ceny tuzemských kedlubnů se pohybovaly od 4,30 do 4,50 Kč/ks, ceny odbytové od 5,- do 6,50 Kč/ks. NC tuzemského květáku činila v průměru 6,90 Kč/ks, importovaného 6,80 Kč/ks.
Zahraniční obchod
Ve srovnání s předchozím měsícem v červnu 2004 vzrostl vývoz vybraných druhů zeleniny z České republiky, a to o 656,8 t na 941 t. Na celkovém objemu exportu se, stejně jako v květnu, nejvíce podílela rajčata (56 % - 524,9 t za 19,90 Kč/kg), přičemž 421,8 t (80 %) jich bylo prodáno na Slovensko za jednotkovou hodnotu 20,90 Kč/kg. Prodej paprik činil celkem 119,9 t za 15,50 Kč/kg a veškeré papriky byly vyvezeny na Slovensko. Export křenu poklesl ve sledovaném období o 96 % (o 14,4 t) a činil pouze 0,6 t za 35,80 Kč/kg, vývoz okurek se snížil o 59 % (o 28,5 t) na 19,7 t za 20,80 Kč/kg.
